Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kapuljačama?
- huput päässäänkö?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da! sa kapuljačama!
huput päässään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lopovi sa kapuljačama.
huppupäisiä rosvoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šestorica, sa kapuljačama.
- olivat. kuusi tuttua huppua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dva momka sa kapuljačama.
- kaksi huppupäistä jätkää taas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benny, nađi ove s kapuljačama.
- benny tarkkaile huppareita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što je ovo? dvojica s kapuljačama
pari hupparimiestä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa kapuljačama i ludim očima.
- joilla on huputja aakkossilmät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maskirani jahači sa šiljastim kapuljačama?
suippohuppuisia ratsastajia. haloo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doći će kraljeva vojska, i loviti bandite u kapuljačama.
kuninkaan armeija metsästää huppurosvot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na poljima pšenice, naleteli su na bandu lopova sa kapuljačama.
huppupäiset rosvot hyökkäsivät kimppuumme pellolla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
london će loviti bandite sa kapuljačama i slomiti tvoju glupu pobunu.
lontoo metsästää huppurosvot ja tuhoaa leikkikapinasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam ništa o kapuljačama i maskama ili ljudskih oružja ili bilo koji od toga.
en tiedä mitään naamioista tai mistään tästä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prodajemo mnogo zaštitne odeće sa rukavicama i kapuljačama, kao i mnogo gas-maski.
olemme myyneet paljon suojapukuja, hanskojen ja huppujen kanssa. ja paljon kaasunaamareita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
očekivao sam veselo šamaranje, veselo šamaranje pod kapuljačama. veselo šamaranje pod kapuljačama u kružnim grupama.
odotin näkeväni täällä huppupäitä, ― joilla on käyttäytymishäiriöt ja soittoäänet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moram da priznam, cenim tvoj rad od sinoć, baš šteta što mogao da učiniš isto i sa ovima sa kapuljačama.
täytyy sanoa, että ihailin työskentelyänne viime yönä. sääli, ettette tehneet samaa noille hemmetin maleksiville hiphoppareille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam zasigurno da tip tamo iza glumi doktora, ali istina je da su pred vratima petorica tipova s crnim kapuljačama, čekaju da me kidnapuju.
tiedän, että tuo mies esittää lääkäriä - vaikka oikeasti edessä on viisi mustahuppuista kundia - jotka haluavat siepata minut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i sada, kad je narednik uklonjen, možemo da se koncentrišemo na iskorenjivanje naše zaraženosti kapuljačama, posle čega nam više ništa neće stajati na putu.
ylikonstaapelin poismenon jälkeen voimme keskittyä - hoppareiden eliminointiin, jonka jälkeen tiellämme ei ole ketään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: