Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...kulinarski postupci.
...ruuanlaittomenetelmät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao kulinarski majstor.
kyllä, kuin mestarikokki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam kulinarski čarobnjak.
taidoillani ei ole rajoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, imamo kulinarski šou.
- meillä on ruokaohjelma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
više volim kulinarski preduzetnik.
- mieluummin olen kulinaarinen yrittäjä. - hyvä on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poletno ćemo pripremiti kulinarski kabare
herkut nää kai miellyttää siis herkkusuiden kabaree!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tako kulinarski doživljaj postaje bogatiji.
Äitini oli loistava siinä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kulinarski krritičari te žele vidjeti. ok.
- kriitikot haluavat nähdä teidät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...jacky bonnot, mladi kulinarski genij.
nähdään, antoine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam kulinarski bloger, posvuda imam mrlje.
olen ruokabloggaaja! mitä on meneillään?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je kulinarski obilazak probavnog trakta svinje.
kulinaarinen matka sian suolistoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idem na kulinarski sajam u jersey preko vikenda.
arvatkaa mitä teen viikonloppuna. menen jerseyn ruokamessuille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oduvijek želim ići na kulinarski sajam u jersejy!
olen aina halunnut mennä jerseyn ruokamessuille! mutta et mene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
htela sam da odem u kulinarski institut u san francisku.
mietin, että menisin kokkikouluun san franciscoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reci to mom sendviču od sira i slanine. kulinarski orgazam.
juustopekonipanini on orgastinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, tvoj tata je, kao kulinarski guru. on je kao mik džeger ugostiteljskog posla.
isäsi on kuin ravintola-alan mick jagger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kulinarski šou! - mogla bi da radiš "veliki recepti književnice".
esittelisit kirjailijoiden reseptejä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting