Results for medvedima translation from Serbian to Finnish

Šta je sa medvedima?
entä jos törmäämme karhuihin?

- medvedima nije dozvoljeno.
- karhuilta pääsy kielletty.

o medvedima, ja mislim.
- karhuista kai.

Šta je sa onim "medvedima"?
hyvää illanjatkoa.

pristupio sam severnim medvedima.
liityin jääkarhuihin. - ihanko totta?

"...medvedima, otrovnicama, vevericama..."
- härät, liskot, ...hait, linnut...

lavovima, tigrovima i medvedima!
leijonille, tiikereille ja karhuille.

ovaj led nije od koristi medvedima.
tämä jää ei hyödytä karhuja.

ovo mesto je preplavljeno medvedima!
tämä paikka on täynnä karhuja!

voli, kakva je situacija sa medvedima?
mitenkäs karhujen syöntipakat?

razumemo mnogo toga o spiljskim medvedima.
- ymmärrämme luolakarhuja hyvin.

slušajte, ovde nije reč o normalnim medvedima.
- nämä eivät välttämättä ole normaaleja karhuja.

imali ste problema sa medvedima, zar ne?
ongelmia karhujen kanssa?

ali mislim, sa medvedima je, ili ja ili oni.
no karhujen kanssa se on, joko minä tai ne.

napravljen je za slonove, ali radi i na medvedima.
tämä annos on elefantille, mutta se toimii myös karhuilla. - tiedätkö varmasti, mitä teet?

napolju je sa kojotima, medvedima i bodljikavim prasićima.
se on ulkona kojoottien ja karhujen seassa.

cula sam da ste se ti i deda malo družili sa medvedima.
kuulin, että olitte isoisän kanssa karhujen kanssa.

pa, ako ne ide kući, onda ide u susret drugim medvedima.
- eli se ei suuntaa kotiin vaan kohti muita karhuja.

krećemo se u pravcu zapada, tražimo... izveštaj o medvedima.
eastbound, etsin westboundia... - sinivuokkoraportin takia?

otkud ti takve šale? prepusti komediju medvedima, ebenezeru!
rakkaus takaa vapauden