Results for monsinjora translation from Serbian to Finnish

znate li monsinjora, kojim slučajem?
- tunnetko mahdollisesti piispan?

- iz viterba. pošiljka monsinjora brusce.
- viterbosta, monsignore bruscalta.

-pokloni od monsinjora. ove... ove lisice...
nämä käsiraudat - ne painavat ja hankautuvat ranteisiin.

da li bi bilo pogrešno da odgovorim na pisma monsinjora dansenija?
olisiko kovin sopimatonta, jos vastaisin dancenyn kirjeisiin?

sutra cu videti monsinjora bruscu, nadam se da on zna nešto više.
käyn bruscan luona huomenna, ehkä hän voi valaista enemmän. mistä tunnet hänet?

sve! našu reputaciju, životni rad našeg monsinjora, sve njegove snove!
maineemme... suuren monsignoren elämäntyön, hänen tulevaisuudenhaaveensa.

pitat ću monsinjora o'haru i poručnika southera da nađu prikladnije mjesto za vas.
monsignore ja komissario saavat etsiä paremman paikan

pitao sam dobrog monsinjora da porazgovara sa mojim tatom i da ga pita da prestane da nas bije.
joten pyysin hyvää herraa- puhumaan isälle, ettei hän hakkaisi meitä enää.

gledajte, ako ja dobro obavljam svoj posao... voleo bih da budete sposobni... iznenaditi monsinjora de bastida u vašoj prvoj bračnoj noći.
monsieur de bastiden hääyönään.

a to je bilo... kada je vaša majka otišla da stanuje sa kontesom de bulije... koja joj je namerno dala sobu između one od vašeg oca... i one monsinjora de vresaka... koji je tada bio njen zvanični ljubavnik.
tämä tapahtui - kun äitinne vieraili kreivitär de beaulieun luona. hänen huoneensa sijaitsi isänne huoneen - ja monsieur de vressacin huoneen välillä.