Results for nadrljati translation from Serbian to Finnish

ja ću nadrljati.
minä tässä häviän.

Čoveče, ala ću nadrljati.
- tulen heti.

nemoj, sve ćemo nadrljati!
joudumme kaikki pulaan.

- ja ću nadrljati čoveče!
- minä joudun tästä vastuuseen. - rauhoitu.

mogli bi ozbiljno nadrljati.
- voit joutua liemeen.

harry, zbog ovog ćeš nadrljati.
harry, tästä hyvästä hautaan sinut paskaan.

- mogli bismo svi nadrljati.
- tässä voi käydä helvetin huonosti.

ja ću nadrljati... ako vi zajebete.
nyljen teidät elävältä, jos he pääsevät.

- jesi li sigurna da nećeš nadrljati?
- et kai joudu tämän takia pulaan?

bakica će nadrljati zbog svog dugog jezika.
se vanha nainen ei tiedä, millaisiin vaikeuksiin voi joutua puhumalla tuolla tavalla.

no ako uspeš obuzdaj se jer ćeš inače nadrljati.
jos niin käy - pelaa harkiten - tai sinut teurastetaan.

-nemam pojma. ali netko će upravo nadrljati.
- ei hajua, mutta joltain lähtee kohta raaja.

a sid mora da proda ili će nadrljati od svog dilera.
ja sidin täytyy myydä tai hän on kusessa diilerinsä takia.

? još jednom, ovo je moja priča, i za ovo ćeš nadrljati!
ouh! hmmmm! tämä on minun tarinani.

grahame, iz mojih ćete usta čuti koliko ćete nadrljati jer sam bio prisiljen da lažem.
will graham, tulet oppimaan kuinka paljon joudut kärsimään, koska minä jouduin valehtelemaan.

"ne pomognete li im i oni ne završe svoje obaveze," gadno ćete nadrljati.
jos ette auta poikia- perseenne on piinapenkiissä.

ako jenny želi nadrljati zbog nečega što mi nismo napravile, onda je to njena odluka, ali nadrljat će sama.
jos jenny haluaa kärsiä jostain, jota emme tehneet se on hänen asiansa. hän saa kärsiä yksin.