Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubija nasljednike porotnika.
hän tappaa valamiehistön jäsenten jälkeläisiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam nasljednike koje moram zaštiti.
minun täytyy vaalia perintöäni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vide sebe kao nasljednike aleksandra velikog.
he pitävät itseään aleksanteri suuren perillisinä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po drugoj zapovijedi, uništit će sve tvoje nasljednike.
toisen käskyn mukaan hän nitistää kaikki jälkeläisesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i da dobije titulu don christopher kolumbo, koja će se prenositi na njegove nasljednike.
hän haluaa arvon don kolumbus. hän haluaa, että arvonimi periytyy hänen jälkeläisilleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se tajno razvedemo, može pronaći ženu... u genoviji i imati nasljednike a ja bih živjela svoj život tu.
tarkoitan, että kun erosimme salassa... isäsi voisi vielä löytää vaimon... joka jäisi hänen rinnalleen ja saisi perillisiä... ja minä saisin elää omaa elämääni vapaana kanssasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napuštajući biro koji je vodio uz pet različitih predsjednika, anslinger je upozorio svoje nasljednike na nadolazeću narko-revoluciju, za što je smatrao da je ništa manje do li napad na zapadnu civilizaciju.
jättäessään viraston, jota hän oli kehittynyt, viiden presidentin virkakautena. anslinger varoitti seuraajiaan uhkaavasta huume-vallankumouksesta - mitä hän tunsi, ei olisi vähempää kuin hyökkäys läntisen sivilisaation periaatteita vastaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: