Results for nastradali translation from Serbian to Finnish

nastradali smo.
olemme tuhon omat.

sad smo nastradali.
ohhoh kun pelottaa.

ne, svi bismo nastradali.
ei, olisimme tuhottuja!

suočimo se: nastradali smo.
- myönnetään pois, olemme kusessa.

umalo ste oboje nastradali.
te olitte molemmat melkein päätyä lounaaksi.

ako propadne, svi smo nastradali.
jos se kaatuu, olemme kaikki pulassa.

-javno ne, jer bi nastradali.
se merkitsisi kuolemaa.

krenućemo čim se nastradali sahrane.
tulkaa tänne, te neljä!

ako te bude prepoznao, nastradali smo.
jos kassanhoitaja tunnistaa meidät, olemme mennyttä.

moji roditelji su nastradali u nesreći.
vanhempani kuolivat onnettomuudessa.

svi na barikadama su nastradali od eksplozije.
murrosteella olleet kokivat räjähdyksen ikävimmät seuraukset.

budete nastradali kao dva psa. jel' tako?
ilman minua näkisitte nälkää kuin orvot koiranpenikat!

ako povežu kpg sa ovim, obojica smo nastradali.
jos kpg sytyttää tulen, meidät molemmat ripustetaan siihen kuivumaan.

-vjerojatno nas želi zaštititi, da ne bi nastradali.
hän yrittää vain suojella ja varmistaa, ettei meille käy huonosti.

pretpostavljam da su carrie i njeni ljudi nastradali.
luulen, että carrie ja hänen ryhmänsä ovat kaatuneet.

da neobučeni ljudi kao što si ti, ne bi nastradali.
kaltaisesi kouluttamattomat ihmiset voivat päästä hengestään.

nije li to ono mesto, gde su nastradali oni rudari?
täälläkö ne kaivosmiehet kuolivat?

ljudi s kojima smo živeli, nastradali su od mrtvih.
kuolleet kummittelevat eläville.

one ljude koji su nastradali na onom brodu su pojeli pacovi.
- rotat söivät rahtilaivalla kuolleet ihmiset.

a tek onda neamo zbog čega da se brionemo, jer smo svi nastradali.
silloin kenelläkään ei ole huolta, sillä pommit tappavat kaikki jo heti alussa.