Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
300 nedjeljno.
-300 viikossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedam dana nedjeljno sam ovdje.
- seitsemän päivää viikossa olen tässä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
7 sati je u živahno nedjeljno jutro.
kello on 7:00 virkeänä sunnuntai aamuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ideš u atm, što,2-3 puta nedjeljno?
nostat rahaa pari kolme kertaa viikossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedjeljno je jutro u našem malom planinskom gradu
sunnuntaiaamu hiljaisessa punaniskojen vuoristokaupungissa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan od važnijih programa se zove: nedjeljno podmazivanje.
ohjelmani peruspilareita on voitelusunnuntai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš toliko talenta za nered. nedjeljno najbolje odijelo?
osaat järjestää sekasortoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo još jedno tiho nedjeljno jutro u mom tihom planinskom gradu
on tavallinen sunnuntaiaamu kotikaupungissain vuoristossa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je bilo smiješno. nedjeljno podmazivanje. trava za rupe na cestama.
hauskaa läppää. "voitelusunnuntai".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-da? spremni su započeti bez tvojih znakova za nedjeljno jutro.
valomies tahtoo käydä läpi sunnuntain esityksen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inače ću naći nekog ko može da se nosi sa štampom, kao i da provuče češalj kroz kosu jednom nedjeljno.
muutoin etsin tilallesi toisen, joka selviytyy lehdistöstä ja hiusten harjaamisesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sam proveo nedjeljno popodne i večinu ponedjeljka broječi tablete, i gotovo sam siguran da ne nedostaje ni jedna.
laskin pillerit sunnuntain ja maanantain aikana - ja olen lähes vanna, ettei yksikään ole kadonnut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ti,tvoj otac vodi računa o tebi, tako da voziš do old farm road 24 jednom nedjeljno samo da se podsjetiš, zapamti to, kakav komad govna misliš da jesi
isäukkosi hoiti laskusi, joten nyt ajat kerran viikossa takaisin kolaripaikalle - vain muistuttaaksesi itseäsi siitä, millainen paskaläjä luulet olevasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sjetio bih se te pouke u svakoj našoj sitnoj svađi, u svako božićno jutro, svako lijeno nedjeljno poslijepodne, u svakom problemu, trenutku ljubomore, dosade ili nesigurnosti.
se oppi oli mukanani jokaisessa typerässä tappelussamme. joka jouluaamu. joka laiska sunnuntaipäivä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: