Results for neposredan translation from Serbian to Finnish

ima neposredan stav.
n:o 24 miehen pää ämpärissä on saanut vaikutteita grünewaldilta

direktan i neposredan.
suora ja kursailematon.

neposredan i strašan rat.
toverit, te ette kuunnelleet, mitä teddy juuri sanoi.

"neposredan i strašan rat."
"välittömällä ja tuhoisalla sodalla."

znate, ja sam vrlo neposredan...
tiedäthän, -

brooks je dobar momak. neposredan tip.
brooks on reilu tyyppi.

prilično je neposredan. ipak, bio bih oprezan.
se on melko selkeä homma, mutta olisin silti varovainen.

-ja sam neposredan čovjek. volim amandu.
pidän amandasta.

težak si i neposredan. ne mogu se snači ovdje bez tebe.
minä antaudun tai meidät kolme teloitetaan.

moguće je da su neki stražari bili umiješani... na neposredan način.
on todennäköistä, että vartijoita on ollut osallisina joissakin murhissa.

neposredan gubitak života bio bi relativno nizak, do deset tisuća.
tässä skenaariossa ihmisuhreja tulisi - muutamia tuhansia.

gospodine, to je neposredan, odlučan, nisko rizičan i proporcionalan uzvrat.
se on nopeaa, päättäväistä, riski on pieni, suhteutettu reaktio.

kada deci date neposredan referentni okvir koji poznaju i vole, to im podstiče imaginaciju.
se antaa lapsille tutun asiayhteyden josta he innostuvat ja joka ruokkii mielikuvitusta.

zbog toga, sve Što se pojavi na tv ekranu... ostavlja neposredan trag na one koji u ekran gledaju.
mitä tahansa tv-ruudussa sitten näkyykin, se muuttuu katselijan aidoksi kokemukseksi.

kad netko iz druge rase stavi takvu optužbu, to zahtijeva neposredan i fatalan odgovor od strane optuženog.
moinen syytös toisen lajin edustajalta - vaatisi välittömiä ja kohtalokkaita toimia syytetyksi joutuneelta.