Results for ošteti translation from Serbian to Finnish

hej, ošteti ovo.
tässä sinulle vaurio.

ošteti mašinu za patnju!
tuhoa se.

ne bih volela da se ošteti.
olisi ikävää, jos se hajoaisi.

da, a i retko se ošteti.
jep, ja sen vahingoittuminen lainkaan on niin harvinaista.

ponekad se magnetska traka ošteti.
joskus magneettijuova saattaa vaurioitua.

"na'vi" želi još da ih ošteti.
se saattaa riittää. hieman lisää vahinkoa.

doktor kaže da to može da me ošteti.
lääkäri sanoi.

odšteta. ošteti ga dođe li još jednom.
Äijälle käy huonosti, jos hän ilmestyy tänne vielä.

mašina za drvo ne može da ošteti ćelije.
- puusilppuri ei tekisi tuota.

nekikučkinsin sistematski pokušava da ošteti, akoneidauništirof.
joku pirulainen yrittää järjestelmällisesti - vahingoittaa roffea ja jopa tuhota sen.

ali problem je što to može da ošteti bubrege.
se voi vahingoittaa munuaisia.

mislim da nije uspela da nešto ozbiljno ošteti.
en usko hänen ehtineen tehdä mitään pahaa vahinkoa.

ošteti bravu uslužnih vrata. neka izgledaju obijena.
riko keittiön oven lukko niin, että se näyttää murretulta.

on bi verovatno znao kako da ošteti kompjuter za kontrolu leta.
jep, hyvä on. hakekaa hänet.

od sada ne morate da plaćate, sve što se slučajno ošteti.
jos tavarat tuhoutuvat vahingossa, niistä ei tarvitse maksaa.

ako se ošteti toliko da se ne može popraviti... mi ga odbacimo.
jos häntä ei enää voi korjata, heitämme hänet pois.

ko bi mislio da ona uopše ima mozak koji može da se ošteti!
kuka olisi uskonut, että selinalla on aivot joita vaurioittaa?

ako metak ošteti jedan od kanistera, imaćemo situaciju masovnog trovanja.
jos luoti osuu säiliöihin, henkilövahinkoja syntyy paljon.

ni zmajeva vatra_bar_ne bi mogla da ošteti taj prsten.
lohikäärmeen tulikaan ei vahingoittaisi sitä.

nadalje, postoji rizik da bi procedura mogla da ošteti moje nervne puteve.
prosessi saattaa myös vahingoittaa hermoratojani.