Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misija ostvarena.
tehtävä suoritettu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i, misija ostvarena.
tehtävä suoritettu. sitten löysin tämän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misija je ostvarena, znaš.
tehtävä on suoritettu loppuun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vrijedna djela su ostvarena.
saimme paljon aikaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, i ostvarena i zanimljiva.
menestynyt ja kiinnostava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i naša misija je ostvarena.
onko tehtävä suoritettu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostvarena jedinica 1 povuce predsednika.
asia selvä, gnic-1. turvatkaa presidentti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostvarena konekcija sa generalom mensfildom, sada.
yhdistän kenraali mansfieldille nyt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znači da smo obezbedili metu. misija ostvarena!
- tehtävä on suoritettu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ta margo... ona je pametna, prefinjena, ostvarena.
margaux vasta on fiksu, hienostunut ja menestynyt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to znači da je svaka zvezda na nebu ostvarena želja.
jokainen taivaalla näkyvä tähti - on toteutunut toive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Želja je ostvarena uz pomoć kugli sa crnim zvezdama!
voi ei! joku toivoi mustan tähden lohikäärmekuulilla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zar ne moraš da čekaš dok vizija ne bude ostvarena? o, bogovi.
eikö sinun pidä odottaa kunnes näkemys toteutuu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naša misija je ostvarena. a to je i najdragocenija ostavština za našeg palog prijatelja.
työmme on tehty, - ja se on kaatuneen ystävämme huomattava perintö.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zato ste se vi pojavili i ubili ga. božja volja je ispunjena, a sudbina ostvarena.
sitten sinä tulit ja ammuit - ja korkeimman tahto toteutui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konačno ću saznati da li stvarno želiš da se pridružiš supruzi, i za nekoliko sekundi će ti želja biti ostvarena.
nyt saatte lopultakin tietää. joko haluatte liittyä vaimonne seuraan - ja päädytte sinne parissa sekunnissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"onda, kadaje požuda njegova ostvarena, donelaje četvrti greh. " greh. to je tačno.
"ja sitten himo tulee raskaaksi ja synnyttää synnin" "ja kun synti on kasvanut täyteen mittaan, se synnyttää kuoleman."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da, sine moj, kad se jaki požderu međusobno etika hrišćanstva može biti konačno ostvarena i popustljivi i blagi će naslediti zemlju.
kyllä poikani, kun vahvat ovat nielaisseet toisensa - kristillinen etiikka saattaa viimeinkin tulla täytetyksi - ja nöyrät perivät maan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si jedna ostvarena žena, imaš sjajnu karijeru i gomilu prijatelja, a sediš ovde i izigravaš da si bez mene jedno veliko ništa.
sinulla on huikea ura ja paljon ystäviä. käyttäydyt kuin olisit nolla ilman minua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: