Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nema nikakvog plutonijuma?
eikö plutoniumia ollut?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toplina raspadajućeg plutonijuma...
plutoniumin hajoamisen ihanaa lämpöä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u radnji nema plutonijuma!
plutoniumia ei myydä supermarketissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pogledaj, fali pola plutonijuma!
katso, puolet plutoniumista puuttuu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostaje sto grama plutonijuma.
100 grammaa plutoniumia on kateissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema plutonijuma, urana... ničega.
ei plutoniumia, ei uraania, ei mitään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne seri. - radioaktivniji je od plutonijuma.
- radioaktiivisempaa kuin plutonium.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoguće! potrebno je samo malo plutonijuma.
tarvitsemme vain plutoniumia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poslali ste tovar plutonijuma u svemir?
uskomatonta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon toga, dovedi ga sa ili bez plutonijuma.
sen jälkeen tuokaa hänet joko plutoniumin kanssa tai ilman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovog plutonijuma se moramo rešiti negde drugde.
meidän täytyy hävittää tämä plutonium jonnekin muualle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kanisteri sadrže, plutonijum... tri kanistera plutonijuma e,
plutonium-ydin sisältää - kolme säiliötä plutonium-e:tä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"američka nada" nosi tovar visoko radioaktivnog plutonijuma.
america's hopen lastina on hyvin radioaktiivista plutoniumia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ono što ne znamo... je koliko malo plutonijuma prouzrokuje rak.
emme tiedä, miten pieni määrä riittää aiheuttamaan syövän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zrno plutonijuma veličine polena... ubrizganog u miša, izaziva rak.
siitepölyhiukkasen kokoinen määrä plutoniumia - aiheuttaa hiirille syövän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakvog plutonijuma? i ona stvar sa vatrom u radnji.
se puodin polttaminenkin oli aiheeton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogo je bezbedniji od plutonijuma, sa deset puta većim energetskim prinosom.
se on paljon plutoniumia turvallisempaa kymmenkertaisella energiasyötöllä. - miksi poisveto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali i ako ne aktivira, tamo ima dovoljno plutonijuma... da Černobil izgleda kao piknik.
tshernobyl olisi lastenleikkiä tuon plutoniummäärän rinnalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sadrži oko 2-2,5 kilograma plutonijuma, podešena da eksplodira u petak u podne.
se on asetettu räjähtämään keskipäivällä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda ti i tvoj izmišljeni prijatelj možete da prodate njemu malo plutonijuma koji niko nije video i on će da te upuca izmišljenim mecima.
kauppaa mielikuvituskaverisi kanssa olematonta plutoniumia. ehkä starkov ampuu sinua näkymättömillä luodeilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: