Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jako poštovan.
kaikkein paras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam poštovan!
kuukauden työntekijä joka kuussa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i ti si poštovan.
sinuakin arvostetaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i poštovan bićeš ti.
joten niin hän tehköön.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oženjen, voljen, poštovan.
naimisissa, rakastettu ja kunnioitettu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poštovan od pravog čoveka.
oikeiden miesten kunnioittama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak,danas je on poštovan...
- kuitenkin nykyään häntä arvostetaan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ja ću biti poštovan san.
minua kunnioitetaan, sun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam visoko poštovan nastavnik.
olen arvostettu opettaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čovek koji ne radi, nije poštovan.
jos mies ei tee työtä, hän ei ole kunniallinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jako poštovan golfer, g. kashimoto.
kaikkein paras, herra kashimoto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije čudo što ste poštovan učen čovek.
olette tosiaan oppinut mies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je lepo biti poštovan, za promenu.
on kivaa tuntea olevansa arvostettu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a g. Čejs je jako istaknut, poštovan.
herra chase on korkea-arvoinen ja arvostettu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da je on poštovan član zajednice.
hän näyttää olevan arvostettu yhteisön jäsen siellä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodo, svako od vas je vrlo poštovan...
hyvät herrat, olette alueenne arvostetuimpia tekijöitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kvintus bubo je bogat i poštovan čovek.
quintus bubo on varakas ja kunniallinen mies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biću star i poštovan, neću biti teret nikom.
vanhana minua kunnioitetaan ja arvostetaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da moj mojša bude trgovac i poštovan čovek.
että moiše olisi töissä puodissa ja pysyisi kunniallisena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine baiister, bio je visoko poštovan poiicajac.
- hän oli erittäin pidetty konstaapeli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: