Results for podigla translation from Serbian to Finnish

jesi li podigla.
- vastasitko sinä?

sama se podigla!
se kääriytyi ylos!

o... podigla se!
kultapieni. luuletko tosiaan, että kykenisit siihen?

podigla je seljačinu.
- ei kasvattanut. hän kasvatti lumpun!

- nisi podigla slušalicu.
- et vastannut.

- samo sam je podigla?
aloittelen vasta.

dlaka mi se podigla.
karvat nousivat pystyyn, ja sydän hakkasi.

ja sam vam podigla decu!
minä kasvatin lapsenne.

- nisam podigla suknju!
minä en nostanut sitä.

ona me je praktično podigla.
lähes kasvatti minut.

da li bi mi podigla to?
nostaisitko sen?

-podigla sam sebičnog skota.
-kasvatin itsekkään paskiaisen.

*kao da se podigla magla*
aivan kuin ois kaikki uutta

ja sam ga podigla iz prašine.
nostin hänet tyhjästä.

podigla si lakat sa stola!
nostit kyynärpään pöydästä.

-volela nas je. podigla nas je.
hän rakasti meitä ja kasvatti meidät.

hvala ti što si podigla slušalicu.
kiitos kun vastasit puhelimeen.

podigla sam dve kćeri. sahraniila muža.
kasvatin kaksi tytärtä, hautasin mieheni.

i kada sam ga podigla, dogodilo se!
otin sen käteeni ja silloin se tapahtui.

ali mi je buduća pobeda podigla duh.
tuleva voittomme antoi minulle voimaa parantua.