Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
popunjava mi noći.
saan tekemistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
memorija se popunjava.
muistin uudelleen herättäminen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hrana popunjava prazninu.
ruoka täyttää tyhjiön.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
više kao... popunjava mesto.
se on vähän kuin paikka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rutieva sestra ovde popunjava.
ruthien sisar on sijaisena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali... da, biserno me popunjava.
pearly kertoi minulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naš mozak sam popunjava praznine.
aivomme täyttävät aukot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da ne pomaže, samo popunjava rupe...
tiedän, ettei se auta. se vain täyttää säröt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annie, pokaži joj kako se popunjava?
annie, näytä hänelle mallia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu da osetim prazninu koja me popunjava.
vaistoan tyhjyyden, joka vaikuttaa kaikkiin ajatuksiini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro. tommy me popunjava na sastanku.
tommy kertoi tapaamisesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realno, ko i ne popunjava jebenu rupu?
kuka nyt ei täyttäisi reikää?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trač klub kolumbija hajtsa... lagano se popunjava...
columbia heights jamboree - vapisee...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali popunjava rupe sa svim smećem što leži uokolo.
hän kerää tiedot ympäristöstään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima veliki veliki kurac, popunjava te odmah.
ole hellä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako misliš da umbrella popunjava testne okoline?
- miten luulet umbrellan asuttavan nämä testialueet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko uopšte popunjava policijski izveštaj za mrtve ptice?
- kuka edes raportoi kuolleista linnuista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo popunjava izveštaje dok mi pričamo. to si rekao i juče.
jo tekee turvaraportteja tällä hetkellä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sad ulazimo u fazu koja popunjava 90 odsto života policajaca...
90% poliisin työstä on tätä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejs samo popunjava mesto dok se moja stara desna ruka ne vrati.
jace on vain tuuraajana kunnes entinen etumieheni tulee takaisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: