Results for porodicnog translation from Serbian to Finnish

-je li iz porodicnog nasledstva?
-onko se perintökalleus?

neprobojna granica porodicnog otpora.
- louis ei syö lihaa. ihan tiedoksi.

pa,bio je opsednut naslednikom porodicnog biznisa.
hän halusi jonkun jatkavan perheyritystä.

platićeš za uništavanje ovog zlatnog porodicnog trenutka.
kuinka pääsemme alaskaan ilman rahaa?

i ne mislim da sam protjerana iz porodicnog zivota.
-ei perhe-elämä olisi minulle sopinutkaan.

a ta civava... tako moja zena zamislja porodicnog ljubimca.
ja se chihuahua... se on vaimon mielikuva perheen lemmikistä.

-ti si novi saradnik urednika novog porodicnog odeljka.
- olet perheosaston toimitussihteeri.

ali ziveti u senci porodicnog imena nije lako, čovječe.
suvun nimen mukaan eläminen ei ole helppoa.

nasljednik porodicnog posla, swann uslužno cišcenje i domacin covjek.
swannin siivouspalveluiden perijä ja mies talossa.

nisam nasao nikakve podatke o njegovoj povezanosti preko porodicnog stabla ...
yhteys kapteeniin on epäselvä.

secam se prvog porodicnog okupljanja organizovanog da nas ukljuce u svoje planove za razvod.
muistan, kun meidät kutsuttiin ensi kertaa kuulemaan heidän eroaikeistaan.

svi su znali da ako rade puno... i urade prave stvari... ceka ih neki oblik porodicnog raja.
kun äiti ja isä alkoivat tapailla, kuunneltiin andrews sistersiä. kaikki hankkivat lapsia ja äänestivät ikeä.

evo i njega, zgodnog momka sa ... milionima iz porodicnog biznisa sa pastama za zube. za nas sitne neženje...
komea kaveri, jolla oli miljoonia perheen hammastahnafirmasta.