Results for postignuća translation from Serbian to Finnish

to nisu moja postignuća.
ne eivät ole minun saavutuksiani.

to nije kopča postignuća.
se ei ole taitomerkki.

nadohvat smo najvećeg postignuća...
suuri läpimurto on lähellä.

osmatranje, srce naših postignuća.
tarkkaamomme.

ne može, zvezdice su za postignuća.
40:s savuke tälle iltapäivälle.

"sigurno nisi potpuno bez postignuća.
sinulta ei puutu saavutuksia.

-shvaćam, nabraja sjajna postignuća.
bratz-nuket. nyt tajusin.

nagrada konvej za postignuća u nauci.
conwayn tiedepalkinto.

znam za čudesna postignuća serije 9000, ali...
tunnen 9000 - tietokoneen ihmeelliset saavutukset

ovo će biti dobra godina velikih postignuća.
tämä on suurten tekojen vuosi. meillä on mahdollisuus ja astinlauta - tehdä perheestämme vahvempi ja yhdistyneempi.

napad, obrana, duh postignuća, ekipni rad.
hyökkäys, puolustus, saavuttamisen halu, yhteishenki.

baš je sjajno. tu vješamo naša najveća postignuća.
jääkaapin oveen ripustetaan perheen suuret saavutukset.

nema zabilješki nijedne od ovih postignuća koje ste mi rekli.
kertomistasi saavutuksista - ei iöydy mitään tietoja.

-hvala. uvjeren sam da nam predstoje još veća postignuća.
odotan suuria saavutuksia.

ne mogu dočekati da vidim sva tehnološka postignuća koja sam propustio.
en malta odottaa kaikkien menettämiäni teknisten saavutusten näkemistä.

maxine. ne ostavljaj me bez kredita zbog mojih malih postignuća.
maxine. älä ryövää minulta omien vähäisten saavutusteni kunniaa.

zar ne želiš sama završiti i imati lično zadovoljstvo tog postignuća?
nauttisit kättesi jäljestä.

celi život sam tražio jedinstvena postignuća i hranio se besom i nezadovoljstvom.
olen aina jahdannut saavutuksia. raivo on ollut polttoaineeni.

to je jedno od velikih postignuća čovječanstva. -to je boja i platno.
se on maalia ja kangasta.

ali ako im se unište postignuća i povijest... onda je kao da nikad nisu postojali.
mutta jos tuhoaa saavutukset ja historian, - tuntuu kuin heitä ei olisi ollutkaan.