Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upotreba prekomerne sile?
liiallisest voiman käytöstä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog prekomerne upotrebe sile
totuus on aivan toisenlainen. nykyajanjulmimmat rikollisetkäyttävät verkkoa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lora je umrla od prekomerne doze.
laura kuoli yliannostukseen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da vidimo šta se desi kod prekomerne upotrebe.
katsotaan mitä tapahtuu eri ihmisillä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sjajno telo. umrla je od prekomerne doze.
mikä sääli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja... čula sam da si bio u bolnci zbog prekomerne doze.
kuulin, että olit sairaalassa yliannostuksen vuoksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njegov advokat te je upravo prijavio zbog prekomerne sile.
hänen lakimiehensä nosti syytteen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, je li umrla od toga, ili od prekomerne doze?
oliko se syy hänen kuolemaansa vai yliannostus?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno... bila sam...masna, prekomerne težine i niskog rasta.
olin lihava ja lyhyt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
struènjaci vide nove veze izmeðu prekomerne upotrebe cucle i loših dostignuæa.
asiantuntijat ovat löytäneet uuden yhteyden tutin ylikäytöstä - ja heikoista saavutuksista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kada bi se partneri pojavili i tražili svoj deo umirali su od prekomerne doze.
kun nämä hakivat osuuttaan, hän antoi heille yliannoksen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zvanično je mrtva. umrla od prekomerne doze. niko to ne zna, ni melani.
virallisesti hän on kuollut, mutta kukaan ei tiedä, ei edes melanie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, sada vidim i zašto. umrla je od prekomerne doze. alkohol i barbiturati.
hän kuoli alkoholin ja barbituraattien yliannostukseen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad bankarka umre od prekomerne doze, imaćeš jebeno lep dan, uzeću jednu brzu u uvo.
kun pankkirouva kuolee yliannostukseen, - hyvänä päivänä saan kuulan kallooni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
umesto da se posle maturske večeri sudaraju kolima, deca iz predgrađa stižu u kovčeg od prekomerne doze.
nuoriso vetää yliannostuksia koulun päättäjäisjuhlissa. - ja sinäkö olet erilainen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i treće, tvoje "ha-ha" je, od prekomerne upotrebe, izgubilo svoju snagu.
kolmanneksi, "haw haw"-lausahduksen liikakäyttösi vuoksi, se on menettänyt merkityksensä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"toksikološki nalaz zaključuje da je žrtva umrla od prekomerne doze" "neurotoksina i enzimskih inhibitora"
"uhrit kuolivat hermomyrkkyyn ja entsyyminsalpaajaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting