Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proveravao je.
hän jänisti, ei edes painanut ovikelloa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi proveravao?
eikö tullut mieleesi katsoa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proveravao je.
-david tutki sitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i proveravao sam.
olen kyllä etsinyt sitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proveravao si ga?
ajoitko hänen nimensä tietokannan läpi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-proveravao sam ga.
-seurasin häntä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-proveravao je cevi?
-onko savupiiput nuohottu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malo sam te proveravao.
tein sinulle taustatarkistuksen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to si me proveravao?
- tarkkailetko minua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proveravao sam visinu.
- tarkistin vain korkeutta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jesi li me proveravao?
oletko tutkinut taustaani? - olen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merkao sam ih proveravao.
tarkistanut hänen kuntonsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je nik proveravao?
käykö nick vieraissa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proveravao sam kako je kurt.
- ajattelin tarkastaa, kuinka kurt voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zašto bi neko proveravao?
- miten muka?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam proveravao 17 godina.
ja nyt mies on teillä. tuolla istuu mies, joka tappoi hänet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si proveravao brojeve?
tarkastitko numero kolmosen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja ne bih proveravao marke.
- en katsoisi postileimoja kovin tarkkaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jesi li proveravao kandidate? ne.
- tutkitteko työnhakijoista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li neko proveravao svoj pager?
- onko joku katsonut hakulaitetta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: