Results for sazida translation from Serbian to Finnish

sazida vitlejem i itam i tekuju,
hän linnoitti beetlehemin, eetanin, tekoan,

može da sazida kuću od onog što isere.
sillä määrällä voisi rakentaa aallonmurtajan.

i tako sazida solomun dom, i dovrši ga.
niin salomo rakensi temppelin valmiiksi.

iguman godwyn želi moju zemlju da sazida palatu.
priori godwyn haluaa rakentaa palatsin maalleni.

premudrost sazida sebi kuæu, i otesa sedam stupova;
viisaus on talonsa rakentanut, veistänyt seitsemän pylvästänsä.

bill je odlučio da ga sam sazida baš kao i njegov otac.
bill päätti - uudelleenrakentaa se omin käsin, kuten hänen isänsä.

i naèini oltar valu u domu valovom koji sazida u samariji.
ja hän pystytti alttarin baalille baalin temppeliin, jonka hän oli rakentanut samariaan.

rafaele. ovdje ima dovoljno kokaina da se sazida cijeli zid.
rafael, tällä heroiinimäärällä voisi tapetoida kokonaisen seinän.

trebalo mu je 25 godina. da sazida, iskopa isusene bunare.
häneltä meni 25 vuotta - salaojitukseen ja viemärikaivojen kaivamiseen.

i sazida tadmor u pustinji i sve gradove za žitnice sazida u ematu.
hän linnoitti myös tadmorin erämaassa ja kaikki varastokaupungit, jotka hän oli rakentanut hamatiin.

tako sazida dom, i dovrši ga, i pokri dom gredama i daskama kedrovim.
rakennettuaan temppelin valmiiksi hän laudoitti sen sisältä setripuisilla parruilla ja laudoilla.

i sazida grad unaokolo, od milona unaokolo; a joav opravi ostatak grada.
ja hän rakensi kaupunkia yltympäri, millosta reunoihin asti; ja jooab rakensi entiselleen muun osan kaupunkia.

i kæi mu beše sera, koja sazida vet-oron donji i gornji i uzen-seru.
ja hänen tyttärensä oli seera; tämä rakensi ala- ja ylä-beet-hooronin sekä ussen-seeran.

a kæi faraonova preseli se iz grada davidovog u dom svoj, koji joj sazida. tada sazida i milon.
heti kun faraon tytär oli muuttanut daavidin kaupungista omaan linnaansa, jonka hän oli hänelle rakentanut, rakensi hän millon.

i sazida ozija kule u jerusalimu na vratima na uglu, i na vratima u dolu, i na uglu, i utvrdi ih.
ussia rakennutti jerusalemiin tornit kulmaportin ja laaksoportin päälle ja kulmauksen päälle ja varusti ne.

dajemo na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi se njegovi oprave, onda ovaj deo preko reke neæe više biti tvoj.
me ilmoitamme siis kuninkaalle, että jos se kaupunki rakennetaan ja muurit pannaan kuntoon, ei sinulla ole oleva mitään osaa tällä puolella eufrat-virran olevaan maahan."

sazida i vet-oron gornji i vet-oron donji, tvrde gradove sa zidovima, vratima i prevornicama,
vielä hän linnoitti ylä-beet-hooronin ja ala-beet-hooronin muureilla, porteilla ja salvoilla varustetuiksi kaupungeiksi;

i reèe mu: uzmi ove sudove pa idi i odnesi ih u crkvu koja je u jerusalimu, i dom božji neka se sazida na svom mestu.
ja hän sanoi tälle: ota nämä kalut, mene ja pane ne jerusalemin temppeliin. ja jumalan temppeli rakennettakoon entiselle paikallensa.

ovako veli gospod nad vojskama: neka vam se ukrepe ruke koji slušate u ovo vreme ove reèi iz usta proroèkih od dana kad se osnova dom gospoda nad vojskama da se sazida crkva.
näin sanoo herra sebaot: olkoot lujat teidän kätenne, teidän, jotka tähän aikaan olette kuulleet nämä sanat profeettain suusta, sinä päivänä, jona laskettiin herran sebaotin huoneen, rakennettavan temppelin, perustus.

u zenaduu kublaj-kan sazida divan dvor za pir gde sveti potok, alfa zvan, kroz špilja svod još nikom znan, u morski hrli vir.
ja kublai-kaani antoi rakentaa palatsin uljaan xanaduun pyhä joki virtasi halki suunnattomien luolien auringottomaan mereen asti