Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umni izazov.
henkistä haastetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
umni trikovi?
mielenlume?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loša vest za umni rad.
- huono juttu aivotyölle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džedajev umni trik. jebote!
jedin temppu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
umni poremećaj. to se odražava na obitelj.
se heittää varjon koko perheen ylle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miran sam. doktore, ovaj čovek je umni bolesnik.
mies on psykoottinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uložili smo u ovo 2.000 dolara, ne računajući umni rad.
eikä summa riitä, vaikkei laskettaisi aivotyötä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a koji član starog tima je imao umni-pogled poput mene?
kellä viime tiimissä oli se lahja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je neverovatno. to je pravi dar. zove se umni-pogled.
se on lahja jota kutsutaan mindsightiksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je umni proces... -znam sto je! mozemo li uraditi nesto?
se on henkinen prosessi. ― tiedän, mutta emmekö voi tehdä jotain?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako mi koji smo umni i dalekovidni... okolišući ili idući stranputicom... obilazeći, nađemo pravac.
ja näin me viisaat älyniekat voimme salaisten juonten sekä mutkain kautta ja kiertoteisin tulla itse tielle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no odjednom sam vidio kako je razmišljanje za "glupije" a da umni posežu za nadahnućem i čime ih bog obdari.
Äkkiä älysin, että tuumailu jääköön kovakalloisille oivaltava ottaa hetken virikkeen bogan lahjan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting