Results for vaskrsnuti translation from Serbian to Finnish

kao vaskrsnuti mrtve.
-kuin herättäisi kuolleita henkiin.

-ja ga mogu vaskrsnuti.
- voin herättää hänet.

i na neki način, tako ćeš ih vaskrsnuti.
tuot osan heitä takaisin.

prahu se vraćaš i iz praha ćeš vaskrsnuti.
maaksi sinun pitää taas tulla. jeesus kristus herättää sinut viimeisenä päivänä.

oliver kvin je mrtav. uskoro će vaskrsnuti kao raz al gul.
oliver queen on kuollut - ja syntyy lopulta uudelleen ra's al ghulina.

i svi ćete sada umreti i potom vaskrsnuti kao članovi udruženja.
ja nyt te kaikki kuolette... kuolette ja uudelleensynnytte tähän järjestöön. 18 00:04:28,961 -- 00:04:32,424 se on suuri kunnia olla tässä järjestössä.

mislim da ijudi, iz svakog vremena, bivaju vaskrsnuti na ovim obalama.
luulen ihmisten eri aikakausilta nousevan kuolleista joen rannoilla. - miksi?

ali vaskrsnuti životinju daleko je lakše nego vaskrsnuti čoveka. Čoveka i njegovu dušu.
eläimen herättäminen ei ole mitään - verrattuna ihmisen herättämiseen, koska ihmisellä on sielu.

koji jede moje telo i pije moju krv ima život veèni, i ja æu ga vaskrsnuti u poslednji dan:
joka syö minun lihani ja juo minun vereni, sillä on iankaikkinen elämä, ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.

niko ne može doæi k meni ako ga ne dovuèe otac koji me posla; i ja æu ga vaskrsnuti u poslednji dan.
ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei isä, joka on minut lähettänyt, häntä vedä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.

a ovo je volja onog koji me posla da svaki koji vidi sina i veruje ga ima život veèni; i ja æu ga vaskrsnuti u poslednji dan.
sillä minun isäni tahto on se, että jokaisella, joka näkee pojan ja uskoo häneen, on iankaikkinen elämä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä."

milioni a možda i milijarde ljudi, iz svakog vremena ljudske istorije. vaskrsnuti na obalama, ove kako izgleda, beskrajne reke.
miljoonat, ehkä jopa miljardit ihmiset, - kaikkialta ihmisen historian aikakausilta - jälleensyntyvät oletettavasti loputtoman joen rannoilla.

naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo vođstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
uskomme vilpittömästi, että oikea johtaja ja tukenne - tekevät tästä maasta aiempaa ylivertaisemman.