Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidjele smo deve.
näimme kameleita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidjele ste me?
näittekö mut tuolla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovoljno smo vidjele.
näimme jo tarpeeksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam. vidjele smo je.
- tiedän, me näimme hänet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da. vidjele smo te.
näimme kyllä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dugo se nismo vidjele.
mitä tämä kaikki tulee maksamaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dugo se nismo vidjele!
-heippa! -en ole nähnyt sinua aikoihin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nismo vidjele gazele.
- me emme vielä ole nähneet gaselleja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeste vidjele willieja?
- oletteko nähneet willieä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vidjele ste callie? -ne.
- onko callieta näkynyt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidjele smo vas. - jesmo.
näemme teidät.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosad nisu vidjele muskarca.
he eivät ole nähneet miestä ikinä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li vidjele novine?
- ettekö? oletteko nähneet lehdet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- odavno se nismo vidjele.
-siitä on vähän aikaa, kun tapasimme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naše patrole nisu vidjele esphene.
- partiomme eivät ole nähneet espheneitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li ikad vidjele orhideju?
oletko koskaan nähnyt orkideaa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li vidjele te sitnice? !
näittekö ne pikku kikkelit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da smo se prije vidjele.
olen nähnyt sinut täällä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li vas dvije vidjele sebe?
näkisittepä itsenne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oči koje su napokon vidjele ko sam ja.
silmät, jotka näkevät minut vihdoin sellaisena, joka todella olen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: