Results for vjernicima translation from Serbian to Finnish

pomažem vjernicima da pregovaraju s duhovima i prizdrave.
autan puhumaan hengille, jotta uskovat tervehtyvät.

to što su postali vjernicima ne čini ih manje opasnima.
se, että he ovat uskovaisia, ei tee heistä yhtään vaarattomampia.

on dijeli vlastito viđenje sa našim vjernicima i drugim redovnicima.
hän jakaa omiaan ajatuksiaan meille meidän uskomusten ja ja muiden munkkien kanssa.

mislio sam da je bezosjećajno prema vjernicima muslimanima, pogotovo kada bi ista stvar mogla biti učinjena bez opisa muhameda.
minusta se loukkasi islaminuskoa. sama sanoma olisi voitu antaa piirtämättä muhammadia.

gospodine, molimo te da udijeliš milost tvom pokojnom sluzi, ...tako da on koji se čvrsto držao tvoje volje svojim naumom ne smije biti kažnjen u zamjenu za njegova djela, ...tako da ga kao pravog vjernika sjediniš s ostalim vjernicima na zemlji,
herra, suo armosi poisnukkuneelle palvelijallesi, joka noudatti tahtoasi suunnitelmissaan. hän välttäköön rangaistuksen teoistaan, sillä luja usko yhdisti hänet oikeauskoisiin, ja sinun armosi yhdistää hänet taivaan enkeleihin.