Results for zastranila translation from Serbian to Finnish

- kada si zastranila?
- milloin poikkesin siitä?

totalno sam zastranila.
- ajatukseni ovat muualla.

nije čudo što je zastranila.
ei ihme että hän eksyi.

marijana je skroz zastranila.
marianne teki väärin.

dok, djevojka je ozbiljno zastranila.
- se tyttö on melkein perverssi.

ne bi bilo prvi put da je ljubav zastranila.
ei olisi ensimmäinen kerta, kun asiat kääntyvät väärään suuntaan.

kaži sinovima izrailjevim i reci im: Èija bi žena zastranila te bi mu zgrešila,
"puhu israelilaisille ja sano heille: jos jonkun miehen vaimo on pettänyt miehensä ja ollut hänelle uskoton

isabel misli da je možda homoseksualna, ali ja verujem da je samo malo zastranila.
isabel uskoo olevansa homoseksuaali, mutta hän on vain eksyksissä.

da si bolje pazio na trudy, ne bi toliko zastranila iz krda, zar ne?
olisit vain pitänyt trudyn mukana laumassa.

ako li si zastranila od muža svog i oskvrnila se, i kogod drugi osim muža tvog spavao s tobom,
mutta jos olet pettänyt miehesi ja saastuttanut itsesi ja joku muu kuin miehesi on maannut sinun kanssasi,

i neka sveštenik zakune ženu, i reèe joj: ako nije niko spavao s tobom, i ako nisi zastranila od muža svog na neèistotu, neka ti ne bude ništa od ove vode gorke, koja nosi prokletstvo.
ja pappi vannottakoon vaimoa ja sanokoon hänelle: `jos ei kukaan ole maannut sinun kanssasi etkä ole pettänyt miestäsi saastuttamalla itseäsi, niin älköön tämä katkera kirovesi sinua vahingoittako.