Results for zlostavljaju translation from Serbian to Finnish

nju zlostavljaju.
häntä pahoinpidellään.

ne zlostavljaju me.
- olen kunnossa. eivät pahoinpitele.

neka se međusobno zlostavljaju.
he voivat solvata toisiaan.

zlostavljaju li vas ondje?
kohdellaanko siellä huonosti?

zlostavljaju je. ima modrice po licu.
häntä pahoinpidellään.

znaš, roditelji koji zlostavljaju, podrum.
hyväksikäyttävät vanhemmat, kellari.

takve žrtve... mnoge i same zlostavljaju.
- useista tulee itse hyväksikäyttäjiä.

da će konačno prestati da zlostavljaju mog sina.
että he vihdoin lakkaisivat piinaamasta poikaani.

da vas ova dvojica zlostavljaju? - dobro sam.
- pahoinpitelevätkö he sinua?

neću pape, kardinale, roditelje koji zlostavljaju svoju decu.
minä haluan pois paavit, kardinaalit ja lapsiaan hakkaavat vanhemmat.

a sad, ove rudarske zajednice zlostavljaju kao što su nas.
kaivostyöläisiä pelotellaan, kuten meitä.

za njih se nekad verovalo da seksualno zlostavljaju ljude.
käyttivät ihmisiä muka sukupuoiisesti hyväkseen.

kriminalci ne zlostavljaju decu. ostavi to sveštenicima,hoćeš?
rikolliset eivät ahdistele lapsia.

opijaju se kao ludi, i svoju djecu zlostavljaju non-stop.
ryyppäävät kuin hullut ja käyttävät lapsiaan hyväkseen.

pravi slikari laskaju, velicaju, vredjaju, zlostavljaju, optuzuju...
taidemaalarin aseet: imartelu, kehuminen, solvaus, herjaus, syyttely.

prosto ne mogu mirno da stojim dok ljude zlostavljaju, muče, kasape.
en kestä katsoa, kun ihmisiä pahoinpidellään ja kidutetaan.

oni koji zlostavljaju nekada su bili žrtve... i sve to što poducavaju na koledžu.
"rikolliset ovat itse uhreja."

ako nisam andy griffith s njima ne znači da ih želim vidjeti kako se zlostavljaju.
vaikken olekaan heille batman, - en kuitenkaan halua heidän käyttävän toisiaan hyväkseen.

ponašate se poput zlostavljane djece, koja zlostavljaju druge, kao da ćete time postići ravnotežu.
kuin pahoinpidelty lapsi joka kasvettuaan tekee saman, - aivan kuin se korjaisi asian.

celog zivota sam morala da se suocavam sa ljudima koji zlostavljaju, ljudima koji su mi oduzeli nadu.
olen koko elämäni ajan kestänyt pahoja ihmisiä, - jotka veivät toivoni.