Results for виртуелне translation from Serbian to French

Виртуелне површи
bureaux virtuels

Пребацујте виртуелне површиname
passe d'un bureau virtuel à l' autrename

Брзина виртуелне машине:
vitesse de la machine virtuelle

& Подеси виртуелне површи...
& configurer les bureaux virtuels...

Прозори и виртуелне површи
fenêtres et bureaux virtuels

Пресликава виртуелне површи на странице коцкеname
affiche chaque bureau virtuel sur la face d'un cubename

укупна меморија (комбинација физичке и виртуелне меморије);
mémoire totale (somme de la mémoire physique et de la mémoire virtuelle)

Снимак екрана виртуелне фасцикле remote: / са додатом везом.
une capture d'écran du dossier virtuel remote: / contenant le connexion créée.

Графикон који даје преглед укупног збира физичке и виртуелне меморије на систему.
ce graphique vous donne un aperçu de la somme totale de mémoire physique et virtuelle de votre système.

Тренутна искоришћеност меморије на систему. Вредности се периодично ажурирају, дајући преглед физичке и виртуелне меморије у употреби.
cette zone affiche votre consommation actuelle de mémoire. les valeurs sont actualisées régulièrement et vous donnent un aperçu de la mémoire virtuelle et physique utilisée.

Панел подразумевано садржи следеће аплете: пејџер, који приказује виртуелне површи траку задатака системску касету сат и следећу посебну дугмад:
par défaut, le tableau de bord contient les applets suivantes & #160;: pager - affiche les bureaux virtuels, barre des tâches, boîte à miniatures, horloge. et les boutons spéciaux suivants & #160;:

Препорука: Учините слично ономе што оперативни систем чини кад нема довољно физичке меморије. Док систем користи виртуелну меморију, ви у овом случају користите виртуелне површи.
recommandé & #160;: faire ce que fait un vrai système d'exploitation s'il ne dispose pas d'assez de mémoire physique & #160;: utiliser un espace virtuel, dans notre cas, des bureaux virtuels.

Прозоре можете премештати кроз виртуелне површи ставком из менија прозора На површ: само изаберите површ на коју желите да преместите прозор. Ставком Све површи лепљиви прозори можете уредити да се прозор појављује на свим површима.
vous pouvez changer vos fenêtres de bureaux virtuels en utilisant l'élément vers le bureau du menu fenêtre & #160;: sélectionnez simplement le bureau où vous souhaitez placer la fenêtre. vous pouvez avoir une fenêtre sur tous les bureaux en même temps en choisissant tous les bureaux fenêtre collée.

Виртуелне површи су врло згодне. Понекад, међутим, желите да прозор буде присутан на свакој површи. То би, на пример, могао бити мали прозор за ћаскање, будилник или шта било. У том случају можете употребити претходно помињано „ лепљиво “ дугме, које ће „ прилепити прозор на позадину “ тако да се јавља на свакој виртуелној површи.
les bureaux virtuels sont très pratiques. cependant, il peut arriver que vous ayez besoin qu'une fenêtre soit présente sur tous les bureaux. cela pourrait être par exemple une petite fenêtre de dialogue en direct, une horloge ou n'importe quoi. dans ce cas, vous pouvez utiliser le bouton épingle déjà mentionné pour clouer la fenêtre dans le fond d'écran afin qu'elle apparaisse dans chaque bureau virtuel.