Results for виџете translation from Serbian to French

Закључај виџете
verrouiller les plasmoïdes

Додај виџете...
ajouter des plasmoïdes...

Добави нове виџете
obtenir de nouveaux éléments graphiques

непрозирне слике за виџете
images opaques pour les plasmoïdes

Откључајте виџете да их подесите.
déverrouiller les plasmoïdes pour les configurer

малобојна позадина за цртачке виџете
arrière-plan 256 couleurs pour les plasmoïdes graphiques

Додајте виџете на чувар екрана.
ajouter des plasmoïdes à votre écran de veille.

Водич за виџете у КДЕ‑ уname
guide des éléments graphiques de kdename

Активност која поставља виџете у две колонеname
une activité qui place des éléments graphiques sur deux colonnesname

Прикључак или програмчић који налаже КДЕ‑ у како да приказује виџете.
module externe ou petit programme qui indique à & kde; comment afficher les éléments graphiques

виџете који су се извршавали; @ info/ rich crash situation example
les plasmoïdes activés@info/ rich crash situation example

(. kcsrc) Поставни фајл који указује које боје користити за одређене виџете.
(. kcsrc) fichier de configuration qui indique quelles couleurs utiliser pour certaines éléments graphiques.

примењује ~@ ¦КуТ‑ ов¦qt‑ ov¦ опис стила на програмске виџете
applique la feuille de style qt aux éléments graphiques de l' application

Кликните да приступите величини, локацији и контролама скривања, или да додате нове виџете на панел.
cliquez pour configurer la taille, l'emplacement et le masquage du tableau de bord ou pour y ajouter de nouveaux plasmoïdes.

Помоћ за методе уноса можете добити кликтањем на доње виџете. continuation of "obtain signature text from"
cliquez avec le bouton droit sur les éléments ci-dessous pour obtenir de l'aide sur les méthodes de saisie. continuation of "obtain signature text from"

Виџети — попут дугмади, клизачких трака, језичака и менија — основни су елементи графичког корисничког сучеља. Стил виџета је прикључак или програмчић који налаже КДЕ‑ у како да приказује виџете. Пошто су виџети најелементарнији чиниоци сучеља, њима се често приступа и морају бити у стању да се врло брзо одазову. То је разлог што стилови виџета — управо као и декорације прозора — морају бити компиловани из изворног кôда или инсталирани као бинарни пакети. Консултујете документацију ваше дистрибуције за упутства како да изведете једно од овога.
les éléments graphiques sont les éléments simples de l'interface graphique, comme les boutons, les barres de défilement, les onglest et les menus. un style d'éléments graphiques est un module externe ou un petit programme qui indique à & kde; comment les éléments graphiques sont affichés. comme les éléments graphiques sont les parties de base de l'interface graphique, ils sont fréquemment utilisés et doivent répondre très rapidement. c'est pourquoi les styles des éléments graphiques doivent se présenter sous la forme de code source à compiler ou de paquetages binaires à installer, tout comme les décorations de fenêtres. consultez la documentation de votre distribution sur la façon de compiler à partir des sources ou d'installer des paquetages binaires.