Results for за вас translation from Serbian to French

за вас
à toi

Неко вас је додао
quelqu'un vous a ajouté

Кликће мишем за вас, умањујући вам болове у зглобуname
clique sur la souris à votre place, limitant les douleurs liées aux tmsname

можете позвати молим вас
tu peux appeler stp

Молим Вас инсталирајте motif.
veuillez installer motif.

Молим Вас унесите корисничко име
veuillez entrer un nom d'utilisateur

Истекло је време за одговор сервера. Молим Вас покушајте касније.
délai d'attente du serveur distant expiré. veuillez réessayer plus tard.

Молим Вас поново унесите лозинку
veuillez confirmer le mot de passe

Молим Вас унесите нову главну лозинку
veuillez entrer le nouveau mot de passe de sécurité

Молим Вас преузмите и покрените прикључак.
veuillez cliquer pour télécharger et activer le plug-in.

Молим Вас изаберите нови основни речник:
veuillez sélectionner le nouveau dictionnaire par défaut :

Молим Вас поново унесите нову главну лозинку
veuillez confirmer le nouveau mot de passe de sécurité

Молим Вас сачекајте док се заврши тренутно штампање
veuillez attendre que l'impression en cours soit terminée

Молим Вас сачекајте opera ствара Ваш лични кључ.
veuillez patienter, opera génère votre clé privée.

Корисничке потврде Вас идентификују при размени са безбедним Веб сајтовима
les certificats client vous identifient durant les transactions avec les sites web sécurisés

Изабрано име фајла већ постоји. Молим Вас изаберите други фајл
le nom de fichier sélectionné existe déjà. veuillez en choisir un autre

Није назначен прималац. Молим Вас назначите примаоца или групу вести.
aucun destinataire choisi. veuillez choisir un destinataire ou un groupe de discussion

Дошло је до грешке при преузимању речника. Молим Вас покушајте касније.
erreur survenue pendant le téléchargement du dictionnaire. réessayez plus tard.

%s Вас је избацио из собе (Разлог: %s)
%s vous a éjecté du salon (raison : %s)

Грешка: дељени фолдер није нађен. Молим Вас одредите исправну путању.
erreur : le dossier partagé n'a pas été trouvé. veuillez indiquer un emplacement correct.