Results for погрешна translation from Serbian to French

Погрешна лозинка
mot de passe incorrect

погрешна ревизија шеме
mauvaise version du schéma

Погрешна Винсок верзија
version de winsock incorrecte

Погрешна лозинка. Покушајте поново.
mot de passe incorrect. veuillez réessayer.

Контролна сума погрешна, фајл је искварен
mauvaise somme de contrôle, le fichier est corrompu

Грешка читања — можда је лозинка погрешна.
erreur de lecture - le mot de passe est peut-être incorrect.

Погрешна лозинка, кључ% 1 (% 2) није потписан.
la phrase de passe est incorrecte, la clé %1 (%2) n'a pas été signée.

Погрешна лозинка, Молим Вас унесите исправну главну лозинку
mauvais mot de passe, veuillez entrer le bon mot de passe de sécurité

Покушај пријављивања са% 1 није усп‹ ио: погрешна лозинка
Échec de connexion depuis « & #160; %1 & #160; » & #160;: mot de passe incorrect

Неуспела аутентификација. Највероватније је лозинка погрешна. Сервер јавља:% 1
Échec de l'authentification. le mot de passe est probablement faux. le serveur a répondu & #160;: %1

Неусп› јела аутентификација. В› јероватно је лозинка погрешна.% 1
identification impossible. votre mot de passe est probablement incorrect. %1

Не могу да се пријавим на% 1. Можда је лозинка погрешна.% 2
impossible de se connecter à « & #160; %1 & #160; ». il est probable que le mot de passe que vous avez saisi soit incorrect. %2

Не могу да се пријавим. В› јероватно је лозинка погрешна. Сервер% 1 јавља:% 2
impossible de s'authentifier. le mot de passe n'est sûrement pas valable. le serveur %1 a répondu & #160;: %2

Кликом на Замени све испрва ће се десити исто што и код Замени, али ће потом свака наредна иста погрешна реч бити аутоматски замењена оном коју сте изабрали као замену.
cliquer sur tout remplacer va effectuer la même fonction que si vous cliquiez sur remplacer, mais va automatiquement remplacer le mot mal orthographié par le mot de remplacement choisi s'il réapparaît (plus loin) dans votre document.

Пажња! Као суперкорисник (корен) имате потпуну контролу над системом, и погрешна наредба може проузроковати непоправљиву штету.
prenez garde & #160;! en tant que superutilisateur, vous avez la maîtrise complète de tout le système, et une commande erronée peut facilement provoquer des dégâts irréparables.

Неусп› јела пријава преко АПОП‑ а. Сервер% 1 можда не подржава АПОП (иако тврди да подржава), или је лозинка погрешна.% 2
impossible de se connecter via le protocole apop. il est possible que le serveur « & #160; %1 & #160; » ne gère pas apop alors qu'il prétend le contraire, ou que le mot de passe que vous avez saisi soit incorrect. %2