Results for cekam ga translation from Serbian to French

ga
ga

puši te ga
push it to me

nemojte ga kupiti.
c'est cher ? n'achète pas.

ko ga je stvorio?"
qui les a fabriqués ?”

ne mogu da ga dohvatim.
kengurica 123 (narodni front, belgrade, 2008):

ljudi ga ili vole ili mrze.
voir tout le monde manger du durian faisait venir l'eau à la bouche.

i sedjahu onde te ga èuvahu.
puis ils s`assirent, et le gardèrent.

a beše sat treæi kad ga razapeše.
c`était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.

ako je ovo teško, onda jebi ga!
si c'est trop difficile pour vous, alors allez vous faire !

2006-05-16 kako da ga vratim
2006-05-16 comment le ramener à moi

igranje je tako da ga vredi pokušati!
par ailleurs, cette étude s'avère infondée.

kad ovo znate, blago vama ako ga izvršujete.
si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.

mora da odbijam da prihvatim da su ga pretukli na smrt.
Ça doit être parce que je me refuse à l'idée qu'ils l'ont battu à mort.

engleski je jezik i treba ga i proučavati kao takvog.
comment une nation peut-elle espérer une renaissance en rejetant l'apprentissage d'une langue étrangère ?

i dovedoh ga uèenicima tvojim, i ne mogoše ga isceliti.
je l`ai amené à tes disciples, et ils n`ont pas pu le guérir.

i pitahu ga ljudi govoreæi: Šta æemo dakle èiniti?
la foule l`interrogeait, disant: que devons-nous donc faire?

i evo ga: "tursko proleće" je na ulicama.
hollande a refusé grossièrement, avec des chiens et des gaz. résultat, erdoğan est plus démocrate que hollande.

hvalite ga, sunce i meseèe, hvalite ga, sve zvezde sjajne!
louez-le, soleil et lune! louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!

i govorahu: zdravo, care judejski! i bijahu ga po obrazima.
ils disaient: salut, roi des juifs! et ils lui donnaient des soufflets.