Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bas ste lepi
bass sind schön
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kako ste sve pokušavali da je nađete osim što ste prijavili nestanak policiji i školi?
quelles méthodes avez-vous essayé pour la retrouver, à part le signalement de sa disparition à la police et à l'école ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa kako ste glupi .... zar vi mislite da se nama ta zastava dopada i da je ok!?!?!?!?
nous savons que le drapeau provoquera beaucoup de réactions et de polémiques, mais cela est la raison d'être des sociétés démocratiques. nous avons préparé plusieurs exemplaires du drapeau dont un flotte dans notre campement à gvozd, un autre ira à la serbie et d'autres ont été donnés à nos amis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vi kako ste u svemu izobilni, u veri, i u reèi, i u razumu, i u svakom staranju, i u ljubavi svojoj k nama, da i u ovoj blagodati izobilujete.
de même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d`exceller aussi dans cette oeuvre de bienfaisance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: