Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a do njih popravlja refaja, sin orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.
a côté d`eux travailla aux réparations rephaja, fils de hur, chef de la moitié du district de jérusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a do njega popravlja salum, sin loisov, poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog sa kæerima svojim.
a côté d`eux travailla, avec ses filles, schallum, fils d`hallochesch, chef de la moitié du district de jérusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zapovedih ananiju, bratu svom i nananiji zapovedniku grada jerusalimskog, jer bee veran èovek i bojae se boga vie nego mnogi,
je donnai mes ordres à hanani, mon frère, et à hanania, chef de la citadelle de jérusalem, homme supérieur au grand nombre par sa fidélité et par sa crainte de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i uèinie tako, i izvedoe k meni onih pet careva iz peæine: cara jerusalimskog, cara hevronskog, cara jarmutskog, cara lahiskog, cara jeglonskog.
ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu`ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de jérusalem, le roi d`hébron, le roi de jarmuth, le roi de lakis, le roi d`Églon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: