Results for ju vidi translation from Serbian to French

vidi ih
vous êtes si doux

kina vidi internet kao ideološko ratište.
la chine considère internet comme un champ de bataille idéologique.

i ko vidi mene, vidi onog koji me posla.
et celui qui me voit voit celui qui m`a envoyé.

on ju je kritikovao zbog napada na policiju.
furieux contre elle, erdoğan l'a critiquée pour avoir attaqué la police.

dokle gospod ne pogleda i ne vidi s neba.
jusqu`à ce que l`Éternel regarde et voie du haut des cieux;

tragična situacija je ta koja ju je učinila tako poznatom.
c'est la tragédie qui l'a rendue aussi connue.

velika grupa ljudi je tamo čekala da vidi ovaj protest.
le "kiss of love" de #kochi a pris un tour violent : les flics ont sorti les lathis et arrêté des gens. manifestation kiss of love, depuis kerala.

vidi kako joj je dobra radnja, ne gasi joj se noæu žižak.
elle sent que ce qu`elle gagne est bon; sa lampe ne s`éteint point pendant la nuit.

Živimo pod stresom i u strahu, a to se vidi na svačijem licu.
on sent le stress et la peur. on peut la voir sur tous les visages.

"poruka se vidi u saobraćaju", ferguson, misuri.
"réflexion du message sur la circulation" à ferguson, missouri.

zato i na drugom mestu govori: neæeš dati da tvoj svetac vidi truljenje.
c`est pourquoi il dit encore ailleurs: tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

ali kada ju je pogledao u oči, video je naznake straha koje poseduju oni koji nešto kriju.
mais quand il la regarda dans les yeux, il vit la peur caractéristique de ceux qui ont quelque chose à cacher.

i kad otvori èetvrti peèat, èuh glas èetvrte životinje gde govori: dodji i vidi.
quand il ouvrit le quatrième sceau, j`entendis la voix du quatrième être vivant qui disait: viens.

pakistanski bloger na chowrangi-ju kashif aziz pita se kuda vodi ova revolucija u arapskom svetu:
kashif aziz, un blogueur pakistanais sur chowrangi se demande à quoi vont mener les récentes révolutions dans le monde arabe :

pošto ju je izazvala kehte dir, ona je oduševljeno prihvatila da učestvuje i podeli svoja mišljenja nakon postavljanja videa:
après avoir été mise au défi par kehte deer, elle a participé avec enthousiasme et a fait part de ses réflexions :

flicker-korisnik victoria, učiteljica u mexico city-ju prokomentarisala je hernandezov post o dolasku u školu u petak ujutro:
le gouvernement mexicain a prévu de faire vacciner les professionnels de santé, mais le vaccin n'est pas disponible pour la population. en ce moment même, il recommande à la population de se laver les mains fréquemment et de se couvrir la bouche quand on tousse ou éternue, parmi d'autres précautions.