Results for njegov translation from Serbian to French

a njegov sin non, a njegov sin isus.
nun, son fils; josué, son fils.

njegov facebook profil se redovno ažurira.
son profil sur facebook est mis à jours régulièrement.

a njegov sin amon, a njegov sin josija.
amon, son fils; josias, son fils.

a njegov sin sadok, a njegov sin ahimas.
tsadok, son fils; achimaats, son fils.

autor i njegov izadavač su izgubili sudski spor.
l’auteur du roman et son éditeur ont d’ailleurs porté plainte, mais ont perdu le procès.

pročitajte njegov rad! #helfgott #goldbach #abel
lisez son travail ! #helfgott #goldbach #abel

i razbi isus amalika i narod njegov oštrim maèem.
et josué vainquit amalek et son peuple, au tranchant de l`épée.

i zavidjahu mu braæa; ali otac njegov èuvaše ove reèi.
ses frères eurent de l`envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.

njegov stil pisanja je divlji, moćan, veličanstven i iskren.
un grand écrivain doit intervenir dans la société et explorer la nature humaine. le travail de mo yan et sa maîtrise de la langue sont pleinement reconnus. certains estiment cependant que mo yan est loin d'être un grand écrivain.

ali njegov mirotvorački rad nije imao formu "usamljenog" aktivizma.
mais son travail pour la paix ne prenait pas seulement la forme de l'activisme.

to je univerzalni film, i to objašnjava njegov uspeh na listama!
qui, d’ailleurs, n’est pas présenté comme un film afro par ses acteurs ni par son réalisateur, c’est un film universel, ce qui explique son succès au box office !

a njegov sin joram, a njegov sin ohozija, a njegov sin joas.
joram, son fils; achazia, son fils; joas, son fils;

a njegov sin merajot, a njegov sin amarija, a njegov sin ahitov,
merajoth, son fils; amaria, son fils; achithub, son fils;

njegov drugi post se pojavio 14. januara, dva dana posle prvog potresa.
son deuxième billet depuis haïti a été publié le 14 janvier, deux jours après le premier séisme.

velièanstvo njegovo neæe li vas uplašiti? i strah njegov neæe li vas spopasti?
sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?

sinovi katovi: aminadav sin mu, a njegov sin korej, a njegov sin asir.
fils de kehath: amminadab, son fils; koré, son fils; assir, son fils;

mario vargas ljosa i njegov odnos sa peruom _bar_ globalni glasovi na srpskom
c'est de cette manière que commence el hablador, un roman peu connu mais absolument crucial dans l'œuvre littéraire de mario vargas llosa.

a sinovi mismini: amuilo sin mu, i njegov sin zahur, i njegov sin simej.
fils de mischma: hammuel, son fils. zaccur, son fils; schimeï, son fils.

a ovo su sinovi aronovi: eleazar sin mu, a njegov sin fines, a njegov sin avisuja,
voici les fils d`aaron: Éléazar, son fils; phinées, son fils: abischua, son fils;

sinovi merarijevi: molija, a njegov sin lovenije, a njegov sin simej, a njegov sin uza,
fils de merari: machli; libni, son fils; schimeï, son fils; uzza, son fils;