Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i koja ima svedoèanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je ila za svakim dobrim delom.
qu`elle soit recommandable par de bonnes oeuvres, ayant élevé des enfants, exercé l`hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les malheureux, pratiqué toute espèce de bonne oeuvre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pored toga, u jednom intervjuu iz decembra 2010. za tv kanal “1+1″ portparol kijevskog odeljenja saobraćajne policije priznao je da je upotreba kamera pomagala i vozačima i policajcima da “izbegnu nejasne situacije” .
de plus, dans une interview de décembre 2010 à la chaîne de télévision “1+1″ un représentant de la division de police de la circulation de kiev a admis que l’usage des caméras permettait à la fois aux conducteurs et aux agents de police “d’éviter des situations ambiguës” .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: