Results for puno lepa translation from Serbian to French

lepa moja
mon coeur

hvala puno
mersi boku

puno te volim
je t'aime beaucoup

nema puno žena amauta.
« il n’y a pas beaucoup de femmes amautas .

idem volim te puno laku nots
volim te puno

o tome se još puno toga može reći.
il y a beaucoup d’éléments qui vont dans ce sens.

gledam vesti, a srce mi je puno bola.
je regarde les informations et mon coeur est rempli de douleur.

korumpirani funkcioneri imaju puno lepih stvari”
les fonctionnaires corrompus ont plein d’avantages.»

to je puno transvestita koji ugrađunu implantate u grudi.
y a plein de travestis qui se gonflent les seins.

prošle večeri sam srela devojčicu koja je nosila puno vode.
ici, j'ai même rencontré une fille qui portait de l'eau hier dans la soirée.

navike koje imate prilikom pregledavanja stranica govore puno o vama.
les fichiers effacés peuvent être facilement récupérés par des tiers.

misir je lepa junica; ali pogibao ide, ide sa severa.
l`Égypte est une très belle génisse... le destructeur vient du septentrion, il arrive...

neki su sa puno optimizma dočekali njegove odgovore, dok su drugi bili razočarani.
cela confirme que obama ne critiquera pas, comme bush depuis 2006, les problèmes intérieurs de l'Égypte et de l'arabie saoudite, et qu'il n'y aura pas une redéfinition des relations des États-unis avec ces états.

to nije organizovano i nema puno poštovanje prema nezavisnom uredniku (...)
projets collectifs et collaboration les alliances artistiques reposant sur la collaboration deviennent de plus en plus fréquentes.

danas je situacija grozna, ima puno prostitutki koje puše heroin i to nas stavlja na loš glas.
aujourd'hui ça craint, y a plein de prostitués qui fument du crack et ça fout la merde.

i rodiše se avesalomu tri sina i jedna kæi, kojoj beše ime tamara, i ona beše lepa.
il naquit à absalom trois fils, et une fille nommée tamar, qui était une femme belle de figure.

ja sam momak od puno reči, kao što svako ko se borio kroz neki od mojih blog-postova zna.
je suis un type qui aime les mots, comme tous ceux qui sont arrivés jusqu'à ce point de mon post l'auront compris.

budu samo lepa razglednica, jer onaj ko ih je napravio se ne usuđuje da ide dalje od utiska koji havana prouzrokuje pri prvom kontaktu sa njom.
pour créer une image, il faut la vivre, la souffrir. c'est pour cela que vous pouvez trouver des photos de cuba très bien composées, avec une utilisation parfaite de la couleur et de la lumière, mais qui, en fin de compte, sont vides ; ce sont de jolies cartes postales car le photographe n'a pas réussi à dépasser la première impression que donne la havane.

bilo je puno ljudi u 10:30h i mnogi su držali plakate "mi volimo su".
a 10h30 du matin, il y avait déjà beaucoup de monde et nombre d'entre eux brandissaient des posters "we love su" (su, on t'aime).

(pošto su čuli da kompanije koje rade sa igrama zarađuju puno novca, oni pretpostavljaju da će biti slične onima velikih kompanija)
ils ne connaissent pas la structure de l'industrie des jeux (ils ont appris que les société de jeux gagnent beaucoup d'argent et en déduisent qu'elles sont comparables aux grosses entreprises)