Results for rose translation from Serbian to French

bog ti dao rose nebeske, i dobre zemlje i pšenice i vina izobila!
que dieu te donne de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, du blé et du vin en abondance!

zato se zatvori nebo nad vama da nema rose, i zemlja se zatvori da nema roda njenog.
c`est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, et la terre a refusé ses produits.

posle deljenja recepata na internetu na različitim stranicama od 2004. godine, miriam rose kinunda sada vodi blog ukus tanzanije :
adhis, qui tient le blog chef afrik, souhaite "cuisiner mon chemin à travers l'afrique, un pays à la fois" : commencé en novembre 2011, chef afrik représente mon enfant adoré d'afrique, fait de gastronomie et de voyage.

na konferenciji za novinare i pre ovoga događaja, aktivisti su opisali kako su inspiraciju dobili od pokreta za građanska prava u sad-u i herojske akcije rose parks.
a la conférence de presse, sur ce qui a déclenché leur mouvement, les activistes ont expliqué qu'ils ont été inspirés par le mouvement pour les droits civiques aux États unis et par les actions héroïques de rosa parks.

ja spavam, a srce je moje budno; eto glasa dragog mog, koji kuca: otvori mi, sestro moja, draga moja, golubice moja, bezazlena moja; jer je glava moja puna rose i kosa moja noænih kapi.
j`étais endormie, mais mon coeur veillait... c`est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -ouvre-moi, ma soeur, mon amie, ma colombe, ma parfaite! car ma tête est couverte de rosée, mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -