Results for starcima translation from Serbian to French

on uzima besedu reèitima, i starcima uzima razum.
il ôte la parole à ceux qui ont de l`assurance; il prive de jugement les vieillards.

venac su starcima unuci, a slava sinovima oci njihovi.
les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, et les pères sont la gloire de leurs enfants.

starcima da budu trezni, pošteni, èisti, zdravi u veri, u ljubavi, u trpljenju;
dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience.

tada car rovoam uèini veæe sa starcima koji stajaše pred solomunom, ocem njegovim dok beše živ, i reèe: kako savetujete da odgovorim narodu?
le roi roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de salomon, son père, pendant sa vie, et il dit: que conseillez-vous de répondre à ce peuple?

a mojsije reèe: s decom svojom i sa starcima svojim iæi æemo, sa sinovima svojim i sa kæerima svojim, sa stokom svojom sitnom i krupnom iæi æemo, jer imamo praznik gospodnji.
moïse répondit: nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos boeufs; car c`est pour nous une fête en l`honneur de l`Éternel.