Results for takmičenja translation from Serbian to French

nakon glasanja putem interneta, marisol je ušla u finale takmičenja.
@marcaperu: la cérémonie pour l'élection de #peruanomasamable commence. @peruanoamable #marcaperu

na internet stranici deperu.com su objavljeni ciljevi takmičenja, kao i ostali podaci:
le site deperu.com résume les objectifs du concours et fournit quelques informations complémentaires :

bilo je nekoliko pokušaja u prošlosti da se ukloni kinengleski u većim gradovima kao što su peking i Šangaj pre početka međunarodnih takmičenja kao što su olimpijske igre 2008 i svetska izložba 2009 godine.
il y a quelques temps il y a eu des tentatives pour faire disparaître le chinglish des grandes villes comme pékin et shanghaï à l'approche d'événements internationaux tels que les jeux olympiques de 2008 et l'exposition universelle de 2009.

mexfiles takođe navodi da je calderonina uprava donela nove zakone o zaštiti tržišnog takmičenja i pita se da li se wal-martova agresivna praksa mita i praksa proširenja može smatrati kao nepošteno tržišno takmičenje i protiv velikih i malih meksičkih maloprodajnih kompanija koje su potisnute sa tržišta:
mexfiles constate également que l’administration calderon a fait passer de nouvelles lois anti-trust, et se demande si les pratiques agressives de corruption et d'expansion de wal-mart pourraient être considérées comme de la concurrence déloyale envers les petits et les gros commerces mexicains tenus à l’écart du marché :

nakon intenzivne reklamne kampanje na televiziji, u pisanoj štampi i na radiju, predsednik države, oljala umala taso, i ministar spoljne trgovine i turizma, hose luis silva martinot, su trećeg juna dve hiljade trinaeste godine proglasili pobednicu takmičenja, marisol rodriges gamero, dvadesettrogodišnju studentkinju prava.
lundi 3 juin 2013, après une période de promotion publicitaire intense dans les journaux, à la radio et à la télévision, le président ollanta humala tasso et le ministre des affaires étrangères et du tourisme, josé luis silva martinot, ont récompensé la gagnante du concours, marisol rodríguez gamero, une étudiante en droit de 23 ans.