Results for volim translation from Serbian to French

puno te volim
je t'aime beaucoup

i ja tebe volim
i ja tebe

odmori se volim te
je t'aime tellement

idem volim te puno laku nots
volim te puno

uroše volim i ja tebe mašala
je t'aime aussi

rekla mi je, "ja te volim."
elle m'a dit "je t'aime".

zašto volim afriku rasprostranjenost u svijetu - @semhar
ce que j'aime de l'afrique, tête de tendance mondiale, par semhar araia - @semhar

ja volim puter, i obožavam beli luk, te ih volim zajedno u bilo čemu ukusnom.
j'aime bien le beurre, et j'adore l'ail, et j'aime leur mélange dans quelque chose de relevé.

ja volim činjenicu da u africi, vreme za ručak predstavlja trenutak velikog okupljanja za velike porodice.
j'aime le fait qu'en afrique, l'heure du repas soit un grand moment de rassemblement pour les grandes familles.

ja još uvek volim egipat, ali ljuta sam na ono što je postao, možete da se ljutite na ljude koje volite, ali nikada ne možete da ih mrzite.
j'aime toujours l'egypte, je suis seulement en colère contre ce qu'elle est devenue, on peut être en colère contre ceux qu'on aime, on ne peut jamais les haïr.

meni se to ne sviđa da one umru. ja volim da one ostanu da žive. majka: dobro, više to nećemo jesti, važi?
a la fin de la vidéo, la mère de luiz antonio, émue jusqu'aux larmes, demande à son fils de seulement manger le riz et les pommes de terres.

ona je citirala stih iz pesme tamima al bargutija, mladog palestinsko/egipatskog pesnika, pod nazivom "pitali su me da li volim egipat".
elle a cité un vers d'un poème de tamim al barghouti, un jeune poète palestinien/égyptien, dont le titre est "ils ont demandé si j'aimais l'egypte".

@rosebellk volim liberalizaciju -free mkt econ. društveni mediji su brzo postali opasniji od terorističkih grupa ...#al- društveni mediji su objavili opasnost
les médias sociaux sont rapidement en train de devenir plus dangereux que les groupes de terroristes...les média sociaux déclarés comme menace

el barguti je napisao ovu pesmu po njegovom odlasku iz egipta na 20 dana - nakon učestvovanja u demonstracijama protiv američke invazije na irak rekavši: أنا لما اشوف مصر ع الصفحة بكون خايف pitali su me da li volim egipat, a ja sam rekao da ne znam.
el barghouti écrivit ce poème alors qu'il quittait l'egypte pour 20 jours - après avoir participé à des manifestations contre l'invasion américaine de l'irak, avec ces mots : أنا لما اشوف مصر ع الصفحة بكون خايف ils m'ont demandé si j'aimais l'egypte, et j'ai dit je ne sais pas.