Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
нÑла или виÑе
null oder mehr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нÑла или Ñедан
null oder eins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
локални ÑаÑл
lokale datei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФаÑл поÑÑоÑи
datei schon vorhanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑилагоди...
benutzerdefiniert...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уклопи ÑÑÑаниÑÑqprintpreviewdialog
ganze seiteqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐелиÑина
& gröÃe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& СÑил ÑонÑа
schriftstil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ШÑÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ñ ÑаÑл (поÑÑÑкÑипÑ)
in datei drucken (postscript)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Само Ñедна ÑÑÑаниÑаqprintpreviewdialog
einzelne seite anzeigenqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑм измене
geändert am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
бÑ. игноÑиÑаÑа
anzahl ignorierte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пÑипÑаванqshortcut
bereitschaftqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
schriftsystem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 баÑÑова
%1 byte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñвеqdialogbuttonbox
alles speichernqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑедиÑни ÑаÑл поÑÑоÑи
die zieldatei existiert bereits.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑÑаник
drehregler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлиÑаÑи:% 1
aliase: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐкÑÐРнаÑин ÑноÑа
xim-eingabemethode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: