Results for активног translation from Serbian to German

Сјај активног прозора
glühen für aktives fenster

Непрозирност & активног у%
deckkraft (aktive) in%

текст активног наслова
text in aktiver titelleiste

Боја истицања активног реда:
hervorhebungsfarbe der aktiven zeile:

Покажи ивицу активног рама
aktiven frame umranden

Оцртан наслов активног прозора
aktiven fenstertitel umranden

Отварај нове језичке после тренутно активног
neues unterfenster neben aktuellem öffnen

Затамњује родитељски прозор тренутно активног дијалогаname
dunkelt das eltern-fenster des aktiven dialogs ab.name

Раздвајач између насловне траке и садржаја активног прозора
trenner zwischen titelleiste und inhalt des aktiven fensters einfügen

Одзив при средњем клику на наслов или оквир активног прозора.
verhalten bei klicks mit der mittleren maustaste auf die titelleiste oder den rahmen eines aktiven fensters.

Одзив при десном клику на насловну траку или оквир активног прозора.
verhalten bei klicks mit der rechten maustaste auf die titelleiste oder den rahmen eines aktiven fensters.

Ако је укључено, на левој страни активног уређивача видљив је појас икона.
mit diesem eintrag wird ein zusätzlicher rand an der linken seite des aktiven rahmens ein- oder ausgeschaltet, der symbole anzeigen kann.

Ако је укључено, уз леву ивицу активног уређивача дају се бројеви редова у документу.
dieser punkt schaltet die anzeige einer spalte mit den zeilennummern am linken rand des editorfensters ein und aus.

У овој колони можете прилагодити понашање при клику мишем на насловну траку или на оквир активног прозора.
in dieser spalte können sie die auswirkung von mausklicks auf die titelleiste oder den rahmen eines aktiven fensters einstellen.

Поставља или уклања маркер на текућем реду активног документа (уклања се ако већ постоји, иначе се поставља).
setzt oder entfernt ein lesezeichen in der aktuellen zeile des aktiven dokumentes. wenn das lesezeichen bereits existiert, wird es entfernt, wenn nicht wird es gesetzt.

Активни текст на активној позадини. (Напомена: активна позадина се изводи из активног текста и тренутно се не може засебно подесити.)
aktiver text auf aktivem hintergrund (hinweis: der aktive hintergrund wird vom aktivem text abgeleitet und kann zurzeit nicht separat eingestellt werden.)

Активира извршавање прикључака који могу бити потребни ХТМЛ страницама, као што је нпр. ~@ ¦Макромедијин¦macromedijin¦ ~@ ¦флеш¦flash¦. Имајте у виду да, као и код било ког другог прегледача, дозвољавање активног садржаја може бити безб› иједносни проблем.
aktiviert die ausführung von erweiterungsmodulen (sog. plugins), die in html-seiten enthalten sein können, z. b. macromedia flash. beachten sie, dass die aktivierung solcher inhalte für jeden browser ein sicherheitsproblem darstellen kann.