Results for инсталирани translation from Serbian to German

Инсталирани прикључци
installierte erweiterungen

Инсталирани прикључци за тапете:
installierte hintergrundbild-module:

Прикључци нису инсталирани при старту. Инсталација ће почети сада.
die plug-ins wurden beim ersten start nicht installiert. dies wird nun nachgeholt.

Алатке попут синонимара и правописара (ако су инсталирани) name
aktivierung von dienstprogrammen wie thesaurus und rechtschreibprüfung (falls installiert)name

КДЕ програми тренутно инсталирани на овом рачунару не подржавају протокол% 1.
das protokoll %1 wird nicht von den kde-programmen unterstützt, die sich im moment auf diesem rechner befinden.

Ако су инсталирани и алса и ОСД драјвери, К‑ миксета ће користити алса драјвер.
wenn sowohl alsa als auch das open sound system installiert sind, benutzt & kmix; standardmäßig alsa.

Упозорење: изгледа да основни прикључци Гстримера нису инсталирани. Сва аудио и видео подршка је искључена.
hinweis: die grundlegenden gstreamer-module scheinen nicht installiert zu sein. alle audio- und video-funktionen wurden daher deaktiviert.

Није нађен ниједан модул језгра за скалирање процесора. Или нису инсталирани, или Струјни ђаво не може да их открије.
es können keine module zur einstellung der prozessortaktung gefunden werden. entweder sind keine der nötigen module installiert, oder powerdevil ist nicht in der lage, diese zu erkennen.

Ако су инсталирани неки К‑ освајачеви прикључци, мени Алатке садржаће још ставки. За више детаља, погледајте поглавље о прикључцима.
wenn sie & konqueror;-plugins installiert haben, erscheinen im menü extras weitere einträge. weitere einzelheiten finden sie im kapitel konqueror;-plugins.

Брзогласнички протоколи које користите, инсталирани прикључци (званични и незванични). @ info examples about information the user can provide
verwendete instant-messeging-protokolle und installierte -module (offizielle sowie inoffizielle).@info examples about information the user can provide

Сајтови које сте посећивали, број отворених језичака, инсталирани прикључци, било које неподразум› ијеване поставке. @ info examples about information the user can provide
besuchte webseiten, anzahl der geöffneten unterfenster, installierte module und alle nicht-standard-einstellungen.@info examples about information the user can provide

Стил приказа ћаскања може се изменити тако да личи на друге клијенте. Инсталирани стилови приказани су у списку лево, а прегледати се могу у главном панелу. Ако желите да направите сопствени стил, погледајте водич за стилове прозора за ћаскање.
sie können den stil des chatfensters an das aussehen anderer programme anpassen oder selbst einen stil erfinden. sie finden die installierten stile in der liste links und deren vorschau im hauptbereich. weitere informationen zum erstellen eigener stile finden sie in einführung in chatfenster-stile.

Арк је програм за управљање разним форматима архива из окружења КДЕ- а. Архиве се могу прегледати, распакивати, стварати и мењати унутар Арка. Уме да рукује разним форматима, као што су тар, гзип, бзип2, ЗИП, РАР и ЛХА (ако су инсталирани неопходни програми командне линије).
& ark; ist ein programm zur verwaltung verschiedener komprimierter archivformate in & kde;. mit & ark; könne archive angezeigt, ausgepackt, erzeugt und bearbeitet werden. das programm beherrscht verschiedene format wie tar, gzip, bzip2, zip und rar. hierzu müssen die entsprechenden befehlszeilenprogramme installiert sein.