Results for поновним translation from Serbian to German

Грешка може да се реши поновним усклађивањем.
der fehler könnte durch eine neu-synchronisierung behoben werden.

Грешка може да се реши поновним покретањем opera unite.
der fehler könnte durch einen neustart behoben werden.

Страница садржи измене које нису предате. Поновним учитавањем странице изм› јене ће бити одбачене.
die seite enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. das neuladen der seite verwirft diese Änderungen.

Језичак садржи изм› јене које нису предате. Поновним учитавањем свих језичака изм› јене ће бити одбачене.
das unterfenster enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. die funktion„ alle unterfenster neu laden“ verwirft diese Änderungen.

klauncher се може изнова покренути поновним покретањем kdeinit из конзолног прозора. Кад ово радите, уверите се да су правилно постављене $home, $display и разне $kdedir( s)!
klauncher kann mit dem befehl kdeinit neugestartet werden. wenn sie dies tun, stellen sie vorher bitte sicher, dass die umgebungsvariablen $home, $display und $kdedir(s) richtig eingestellt sind!