Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Клизачка трака на десној страни терминалског прозора
zeigt die bildlaufleiste auf der rechten seite des terminalfensters an
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Клизачка трака на л› ијевој страни терминалског прозора
zeigt die bildlaufleiste auf der linken seite des terminalfensters an
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мада се К‑ флопи најчешће покреће из програмског менија КДЕ‑ а или преко иконе на површи, може се покренути и кроз командну линију терминалског прозора. Тада је на располагању неколико опција:
& kfloppy; wird zwar meistens aus dem & kde;-programmmenü oder von der arbeitsfläche aus gestartet. es ist jedoch auch möglich, es direkt von der befehlszeile aufzurufen. folgende parameter stehen dabei zur verfügung:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting