Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sina sufa, sina elkane, sina mata, sina amasaja,
des sohnes zuphs, des sohnes elkanas, des sohnes mahaths, des sohnes amasais,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada duh dodje na amasaja poglavara medju vojvodama, te reèe: tvoji smo, davide, i s tobom æemo biti, sine jesejev; mir, mir tebi i pomagaèima tvojim jer ti pomae bog tvoj. tako ih primi david, i postavi ih medju poglavare nad èetama.
aber der geist ergriff amasai, den hauptmann unter den dreißig: dein sind wir, david, und mit dir halten wir's, du sohn isais. friede, friede sei mit dir! friede sei mit deinen helfern! denn dein gott hilft dir. da nahm sie david an und setzte sie zu häuptern über die kriegsleute.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: