Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iako je izgledalo da će nestati u 20 veku, opstao je u današnjen vrememu i stekao široko prihvatanje širom arapskog sveta.
ein anderer Ägypter, amre el-abyad, schrieb einen kommentar über die rolle des arabischen frühling in bezug auf die stärkung der frauen: beim arabischen frühling sollte es nicht nur um den sturz von diktatoren gehen. demokratie beginnt auf der ebene des geistes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to bi takođe moglo biti izazvano strahom od posledica protesta „arapskog proleća“, ranije ove godine.
diese situation könnte sich auch aufgrund der angst vor den migrationsfolgen der proteste des arabischen frühlings anfang dieses jahres ausgelöst haben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sukob u siriji, kao i drugi ustanci arapskog proleća, ima sve više građana novinara koji izveštavaju sa terena o tekućem ratu između pro i anti vladinih snaga u ovoj zemlji.
im syrischen bürgerkrieg stieg - ebenso wie in den anderen ländern des arabischen frühlings - die zahl der bürger, die direkt vor ort über den krieg zwischen den regierungstruppen und den rebellen berichten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: