Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad u èoveka ili u ene budu bubuljice po koi tela njihovog, bubuljice bele,
wenn einem mann oder weib an der haut ihres fleisches etwas eiterweiß ist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svetenik neka vidi; ako na koi tela njegovog budu bele bubuljice male, bela je ospa, izala po koi, èist je.
und der priester sieht daselbst, daß das eiterweiß schwindet, das ist ein weißer grind, in der haut aufgegangen, und er ist rein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, korištenje ove krema nije sigurno: strije, bubuljice, dlake, hipertenzija i dijabetes su sve rizici koje korisnik mora da prihvati.
die anwendung von cremes zu diesem zweck ist jedoch nicht ungefährlich: sie kann streifen, pickel und behaarung verursachen, außerdem besteht ein bluthochdruck- und diabetesrisiko. im senegal sorgt ein produkt dieser art, "khess petch", im internet für aufruhr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting