Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idemo
lass uns gehen
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idemo nole
lass uns nach serbien gehen
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idemo brate
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo me
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo nas.
jetzt!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo me sad cu
hier bin ich
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo nista, ti
here's nothing, you
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo me na poslu
here i am, at work
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustanite da idemo; evo izdajnik se moj priblii.
stehet auf, laßt uns gehen. siehe, der mich verrät, ist nahe!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo šta su rekli:
alison mcmillan erklärt:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo,bravo, idemo sad na spavanje, ti si fino dete.
brav, brav, wir gehen jetzt fein in die heia, du bist doch ein liebes kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo nekoliko svjezih primjera:
hier einige aktuelle beispiele:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo zore evo zore mogu da se pomolim
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vratite se, sinovi odmetnici, i isceliæu odmete vae. evo, mi idemo k tebi, jer si ti gospod bog na.
so kehret nun wieder, ihr abtrünnigen kinder, so will ich euch heilen von eurem ungehorsam. siehe wir kommen zu dir; denn du bist der herr, unser gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a petar mu poèe govoriti: eto mi smo ostavili sve, i za tobom idemo.
da sagte petrus zu ihm: siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo idemo u jerusalim, i sin èoveèji predaæe se glavarima svetenièkim i knjievnicima i osudiæe ga na smrt, i predaæe ga neznabocima;
siehe, wir gehen hinauf gen jerusalem, und des menschen sohn wird überantwortet werden den hohenpriestern und schriftgelehrten; und sie werden ihn verdammen zum tode und überantworten den heiden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo šta dobijate ako ste plaćenik u libiji:
das hier bekommst du als söldner in libyen:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo nekoliko načina kako to možete da uradite:
hier sind einige möglichkeiten:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evo nekih primera cenzurisanih poruka vezanih za hong kong:
"time's myth": angenommen, die geburt ist in hong kong, das baby wird die staatsbürgerschaft von hong kong bekommen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting